手机浏览器扫描二维码访问
昨天看了一遍各位读者的评论和反馈来看,本书主要的一些问题还是集中在“人名”,觉得这本书的取名风格西幻又不是西幻,玄幻也不是玄幻。
作为一本西幻背景的小说,本熊从一开始就知道最初的人名会带来一定的“不适感”和影响代入感,但还是左思右想后写下了类似“长风”、“龙破天”这些在西幻小说里看来很奇怪的名字,这是什么呢?
下面是一串传统类型的西幻姓名:
史迪奇史蒂夫
帕凡提埃尔文
艾尔卡比
然后看完这些名字后闭上眼睛五秒,你还能记得谁是谁么?反正本熊是根本记不住,这也是本熊认为奇幻类小说在起点较为冷门的原因,想要记住一堆西方的名字本来就是很困难的事,这也非常正常,因为阅读的习惯根本就不同。
所以其实要取非常标准的西方名字反而非常简单,一搜就能出来一大堆例如李约瑟,科林,喀麦隆,卡耐基,海德拉,约瑟夫,迪克,杰瑞米但本书的设定出场人物至少百人,如果都按照这种名字设定,前期人不多的时候还好,要写到中期,连本熊估计都搞不清楚谁是谁,读者只能更加糊涂。
这也是为何本熊明知道会对行文产生一定撕裂感的情况下,还要硬着头皮“乱取”名字的原因,比如初版三个重要人物是里雍、长风、龙破天,基本上一眼就能记住,即使从任何一个篇章插进去都不会有读者会问“这人是谁”。
但后续的问题又出现了,这样的名字产生了强大的“违和感”,比如“圣骑士哈洛特一剑砍向巨龙”读起来就很顺,而“圣骑士李寻欢一剑砍向巨龙”读起来就很怪,是“李寻欢”这个名字不好么?肯定不是,而是这个名字放到这个描述的环境下就是很怪。
这个问题本熊思索了很久,也反复做出了修改,不过大概是本熊比较愚钝,查阅了大量资料都没办法彻底同时解决“西方名字不好记”和“东方名字有违和感”的问题,最后只能硬着头皮做出了最后一次大环境的修改。
具体修改如下:
龙破天,修改为“哈迪斯”,前者的名字虽然很有特点也很搞笑,可是越是放到后面就越有巨大的违和感,所以换成了同样中二感十足的西方名字。
青羽家族所有人的姓氏从“长”改为“羽”,虽然挺起来都比较怪,但是多少更贴合西方的环境,比如里的“珊蒂斯羽月”。
招式名全部做出了修改,比如“修罗神影”改为“神影”等。
最后,谢谢各位的支持和建议,本熊能力有限,只能尽力做到最好,可能无法满足所有读者的期望,非常抱歉。
乱世饥荒:开局发媳妇,打猎喂饱姐妹花 斗罗之皇龙惊世 失忆后被腹黑大佬宠上天 [综漫] 我的真命天子自带BGM 爱马仕姐姐 反犬 官道之权力巅峰 [综漫] 小玉综漫世界历险记 [综英美] 与声与共 春雪 王者之守护家园 穿到自己写的虐文后我翻天了 神兵图谱 我对怪物的引力超绝 我遗落在一九九八年的爱情碎片 [少年白马醉春风] 谪仙东游 人在吞噬,浪穿宇宙 一往情深 [甄嬛传同人] 穿成公主,我被华妃宠上天 小夫人又美又甜
欢迎阅读作者【北孙肉串】所著爽文《从小舞开始操遍斗罗》,点击查看最新章节。
穿越系统文!乱伦多血亲后宫小马大车轻调教。主角属于魂穿到了刚出生的婴儿身上,在刚出生的时候就被送到了厦市,一开始他并不知道自己是柳如烟的儿子!最主要的是他绑定了一个很坑逼的系统,叫作金钱兑换系统,所以在他...
欢迎阅读作者【裴望越】所著爽文《校园公妓》,点击查看最新章节。
女学生穿着超短水手服,插着震动的按摩棒出门被四个人轮奸,事后在去学校的路上,被爸爸和哥哥当着路人的面操,还邀请一大群陌生人轮流干。第二天穿着露小穴露奶子的裙子来到学校后被老师和学生们一起操,被同学们拉到公共厕所...
天云城内,一处不大的民宅中,我们的主角穆星辰一脸关心地问道。在他身旁,坐着一个姿容绝美的女人,女人看上去三十左右岁,穿着一件白色长裙,乌黑柔顺的长发披散着,精致的五官,让她看起来就像是从画中走出来的仙子般美丽,那双眼睛...
徐青,十八岁,在本市有名的贵族学校读高三,他的爸爸叫徐广,是一家上市公司的董事长,身价几十亿。在徐青十三岁的时候,因为他的父亲出轨他的秘书乔钰被徐青的妈妈谭欣当场发现,随后母亲谭欣直接和父亲徐广离婚。两个人打了很久...